Kamishibai ist als Erzähl- und Vermittlungsmedium in vielen Grundschulen im Einsatz – in unseren europäischen Nachbarländern. In den Niederlanden beispielsweise, in Tschechien, Italien, Frankreich, Spanien oder auch in der Schweiz gehören Kamishibai-Geschichten zum pädagogischen Alltag in der Schule. In Deutschland ist Kamishibai im Primarbereich noch die Ausnahme.
Hier haben wir dir ein paar unserer Lieblingsgeschichten zusammengestellt, die sich wunderbar für verschiedene Anwendungsbereiche in der Grundschule eignen.
Diese Sammlung unserer Tipps wächst stetig. Die Auswahl haben wir ganz subjektiv getroffen, sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
DAS SCHAMÄLEON KOMMT IN DEN ZOO
Das Schamäleon kommt zum ersten Mal in sein neues Zuhause: Es zieht in den Zoo. Dort leben laute Elefanten, elegante Flamingos, riesige Giraffen und noch viele andere Tiere, die alle etwas Besonderes können. Das Schamäleon schämt sich, denn es möchte gern sein wie die anderen Tiere. Doch irgendwie funktioniert das nicht… Aber dann lernt es sich mit Hilfe eines neuen Freundes besser kennen – und schämt sich kein bisschen mehr! Am Schluss erleben alle zusammen noch ein tolles Abenteuer. Ein Kamishibai-Erzähltheater-Kartenset bestehend aus 12 Bildkarten für Kinder ab dem Vorschulalter, Text liegt in acht Sprachen vor. Hier steht die Geschichte als kostenloser Download bereit.
Lesealter: Ab 5 Jahren
Per QR-Code sind Übersetzungen abrufbar, auch auf Ukrainisch.
Themen: Gefühle, Scham, Vielfalt
Verlag: himmelbau-Verlag
Le Vélo de Valentine
Eine Kamishibai-Geschichte, die ganz ohne Worte erzählt werden kann. Dafür mit Musik! Die 13 Bildkarten basieren auf einem französischen Kinderlied von Christian Ferrari. Illustriert von Anne Brouillard. Auch für Vorschulkinder schon sehr gut geeignet!
„Le Velo de Valentine“ ist ein in Frankreich sehr bekanntes und beliebtes Kinderlied von Christian Ferrari, das von Anne Brouillard illustriert wurde. Groß und klein will von Valentine mitgenommen werden auf ihren Fahrrad. Gemeinsam zählen wir auf Französisch bis 9 und begeben uns auf eine unerwartete Reise…
Erzählalter: Ab 5 Jahren
Themen: Lieder
Sprache: Französisch
Verlag: Lirabelle
DIE GROßE WÖRTERFABRIK
Ein wirklich wunderschönes, preisgekröntes Bilderbuch von Valeria Docampo. Don Bosco Medien hat es nun auch als Kamishibai-Kartensatz veröffentlicht. Die Geschichte: Im Land der großen Wörterfabrik müssen Wörter gekauft werden, bevor man sie aussprechen kann. Paul möchte seiner besten Freundin Marie gerne sagen, was sie ihm bedeutet, doch die Wörter, die er hat, ergeben wenig Sinn. Als dann auch noch sein reicher Erzfeind bei Marie zu Hause ist, verzweifelt Paul beinahe. Zum Glück stellt sich heraus, dass Marie ihren Freund auch dann versteht, wenn ihm die richtigen Wörter fehlen.
Ich mag die Geschichte wirklich sehr! Ein bisschen darüber nachdenken solltest du, in welcher Richtung du die Karten beim Erzählen herausziehst, denn auf manchen Motiven ist Text zu lesen – und dann solltest du die entsprechende Karte von dir aus gesehen nach LINKS aus dem Rahmen ziehen. (Daniela)
Erzählalter: Ab 4 Jahre
Themen: Sprache, Wörter, Freundschaft
Sprache: Deutsch
Verlag: Don Bosco
LES BETES DE PÉRETTE
Dieser Kartensatz aus der Straßburger „Éditions Callicéphale“ ist deshalb so besonders, weil sich das Motiv des Netzes von Bild zu Bild weiter fortsetzt und immer wieder neue Gestalt(en) annimmt. Die Geschichte: Pérette geht nicht gern zu ihrem Opa, denn dort gibt es viele Tiere, vor denen sie Angst hat. Na ja, eigentlich hat Pérette nur vor manchen Tieren Angst: vor denen mit Krallen, Zangen, Stacheln, Zähnen, Stacheln und viel, viel zu vielen Beinen… kann sie ihre Ängste überwinden? Klar! Mit ein paar verrückten Ideen und Opas Hilfe!
Erzählalter: Ab 6 Jahren
Themen: Gefühle, Angst
Sprache: Französisch, Deutsch als Download verfügbar
Verlag: Callicéphale
LE SAC Á TOUT FAIRE
Eine Plastiktüte, die Sinn macht – für viele! Der Anfang ihrer Reise ist allerdings nicht nachahmenswert: Tom wirft seine Plastiktüte in die Büsche, weil sie durchlöchert ist und ihm nichts mehr nützt. Aber ist sie wirklich so nutzlos? Kein bisschen, denn die Tüte bekommt von etlichen anderen Lebewesen neues Leben eingehaucht. Mit Hilfe des Windes wandert die Tüte durch viele Hände und beweist mehr als einmal ihren Nutzen.
Erzählalter: Ab 6 Jahren
Themen: Ökologie, Teilen, Natur
Sprache: Französisch, Deutsch als Download
Verlag: Éditions Callicéphale
DER WEIßE PLANET
Auf einem weißen Planeten ist ein Kosmonaut gelandet. Er wird den Ort erkunden und seine Bewohner und ihre Lebensweise entdecken, die der unseren nicht unähnlich ist, und das aus gutem Grund… In einem Register, das von absurd bis traumhaft reicht, ein Album mit bemerkenswerten Illustrationen von großer visueller Finesse.
Lesealter: Ab 5 Jahren
Themen:
Sprache: Französisch, Deutsch
Verlag: Lirabelle
HISTOIRE D’UNE TAUPE TRÈS TRÈS MYOPE
Dies ist die Geschichte eines Maulwurfs, der wie alle Maulwürfe kurzsichtig ist, umso kurzsichtiger, als er seine Brille zerbrochen hat. Also macht er sich auf den Weg, um seine Gläser ersetzen zu lassen, aber da er sehr kurzsichtig ist, sieht er die Gefahr nicht… Eine völlig verrückte, aber so lustige Geschichte!
Lesealter: Ab 5 Jahren
Themen: Freundschaft
Sprache: Französisch, Deutsch
Verlag: Lirabelle
TANT QUE LES OISEAUX CHANTERONT
Solange die Vögel singen.
In den ersten Trieben des Frühlings, im Hauch des Windes,
im lebhaften Gesang der Vögel,
warst du da.
Im Rauschen des Baches,
im Knacken eines Astes,
im Streicheln des Grases,
warst du da….
Ein Liebeslied einer Mutter an ihr Kind, eine Ode an die Natur und das Leben.
Lesealter: Ab 7 Jahren
Themen: Liebe, Gedicht, Mutter-Kind-Beziehung
Sprache: Französisch, Italienisch
Verlag: Lirabelle
UN BEAU DIMANCHE
Ein schöner Sonntag.
Es ist ein Tag mit strahlendem Sonnenschein.
Ein Tag mit blauem Himmel.
Unermesslich groß.
Gefleckt von einer einzigen Wolke,
buckelig und flauschig.
Wir wandern
zu unserem geheimen Ort…
Es gibt einfache Freuden, die als Glücksmomente für immer in Erinnerung bleiben. Hier ist einer davon, erzählt aus der Sicht eines Kindes.
Lesealter: Ab 5 Jahren
Themen: Familie
Sprache: Französisch, Englisch
Verlag: Lirabelle
